The 52nd Precinct on Webster Avenue

sdsdsdsds

El crimen está bajando en Nueva York pero en algunos vecindarios del Bronx aun sigue creciendo. Los miembros de la comunidad en la sección del Bronx, al sur de la calle 196 y al norte de Fordham Road, han estado luchando para ponerle un final a esta ola de crímenes.
En el 2007, esta área, a la cual la policía se refiere como el sector G (al oeste de Webster Avenue y al este de Valentine Avenue), en el Precinto 52, tuvo el número más alto de crímenes graves, incluyendo homicidio, robo a mano armada, y hurto. Residentes locales dicen que la venta de drogas y asaltos son también un problema serio. “La policía no está haciendo su trabajo correctamente”, dijo Sal, un residente local. También aseguró que muchas veces la policía ha arrestado a la gente equivocada y que vio a muchos policías corruptos.
Heidi Haynes, residente del Bronx, quien solía vivir en Valentine Avenue, dijo que la principal causa del crimen son las drogas. Sobre los once años que ella vivió allí, dijo: “Había mucha violencia”. Dijo que inclusive hubo una ocasión en la que su bloque fue “cerrado por un mes y había policías por todos lados”. Cualquiera que entraba a Valentine tenía que mostrar identificación.
“He vivido en esta comunidad por 33 años”, dijo un residente que prefirió permanecer anónimo. “El crimen ha crecido y la policía dice que está haciendo algo al respecto pero no es así”. Muchos de los residentes de esta comunidad dicen que es la falta de presencia policial. Numerosos residentes locales han sido victimas de robo. Varias de estas victimas pertenecen a la parroquia Our Lady of Refuge. Algunas personas han ido a la policía a reportar estos crímenes pero otras no por temor a ser deportadas.
En una reunión de la policía, realizada en Our Lady of Refuge el 13 de febrero, el inspector James Alles, oficial a cargo del Precinto 52, le dijo a los residentes locales “que no debían tener miedo de acudir a ellos”. En la reunión, una mujer que fue victima de robo, se quejó de que su caso permaneció sin resolverse por un año. De acuerdo a la mujer, el ladrón fue filmado durante el robo y existía evidencia suficiente para condenarlo. La policía fue a revisar el apartamento de la mujer y le preguntó que quería hacer. “Obviamente quiero llenar un reporte”, respondió ella. La mujer dijo que antes de irse, los policías dijeron sarcásticamente que ella necesitaba cambiar la ventana rota (que los ladrones rompieron para entrar). Cuando ella volvió al precinto dos días mas tarde, no había record del reporte llenado.
“La policía ya no tiene el poder suficiente para controlar la calle” dijo Aurelio, un residente local que ha vivido en Bainbridge Avenue por dos años. El ha visto muchos policías patrullando que sólo se enfocan en carros mal parqueados. Ellos pueden ver a un grupo de gente escondida en una esquina vendiendo drogas y van a caminar enfrente de ellos como si nada pasara.
La esperanza del sector G descansa en la honesta dedicación del Precinto 52. Los residentes quieren una presencia policial efectiva, una que sea más notoria y permanente. Sólo entonces el crimen se va reducir como lo ha hecho en otros vecindarios de la ciudad.

The 52nd Precinct on Webster Avenue (Photo by Alexandra Leon)

sdsdsdsds

Crime is falling in New York City but in some neighborhoods it’s still on the rise. Community members in the Fordham section of the Bronx, south of 196th Street and north of Fordham Road, are among those that continue to struggle with high crime.

In 2007, the area, which police refer to as sector G (it’s west of Webster Avenue and east of Valentine Avenue), led the 52nd Precinct in a number of serious crime categories including homicide, grand larceny, and burglary.

Local residents say drug dealing and muggings are also a serious problem. “Cops are not doing their job correctly,” said Sal, a local resident. He also said that cops often arrest the wrong people and that he’s seen many dirty cops. 

Bronx resident Heidi Haynes, who used to live on Valentine Avenue, said that the main cause of crime is drugs. For the 11 years she lived there she said, “there was a lot of violence.” She said there was even a time when her block was “shutdown for about a month and there were cops in every corner.” Anyone who entered Valentine had to show identification.

“I have been living in this community for 33 years,” said a resident who wanted to remain anonymous. “Crime has gone higher and cops say they do something about these crimes but they don’t.” Local residents say crime occurs because of a lack of police presence.

Many of the parishioners at Our Lady of Refuge on East 196th Street have been robbed at one time or another. Some have gone to the police to report these crimes but others don’t because they fear being deported. In a police meeting held at Our Lady of Refuge on Feb. 13, Deputy Inspector James Alles, the commanding officer of the 52nd Precinct, told local residents “not to be afraid to come to them.”

At the meeting, a woman who had previously been robbed complained that her case remained unsolved for a year. According to the woman, the robber was caught on videotape and there was enough evidence to convict him. The police came to look at her apartment and asked her what she wanted to do. “Obviously I want to file a report,” she responded. She said that before they left, the cops sarcastically said that she needed to replace her broken window (which the robbers had broken to get in). When she went back to the precinct two days later, there was no record of the report she filed.

“Police don’t have enough power anymore to control the streets,” said Aurelio, a local resident who has been living on Bainbridge Avenue for 20 years. He has seen foot patrol cops who just focus on illegally parked cars. The cops would see a group of people huddled in a corner selling drugs, said Aurelio, and they would just pass by as if nothing was going on.

Ultimately, the future of the neighborhood rests on the honest dedication of the 52nd Precinct. Residents need an improved police presence, one that’s noticeable and permanent. Only then will crime fall, like it has in other neighborhoods across the city.